Vici

Vietnam time

Translate

Jun 25, 2017

What does 20 year old Hong Kong think of China?

"If you ask me 100 times, I still answer that," Reuters quoted Chau Hoi, one of Hong Kong's young people who did not want to be Chinese.
​Lứa 20 tuổi Hong Kong nghĩ gì về Trung Quốc?
Kalok Leung, born four months after Hong Kong was handed over to China in 1997 - Photo: Reuters

Around the 20 years since the British left Hong Kong to mainland China in 1997, a child born at that time is now grown up and has thoughts about his identity.

Hong Kong's Age 20

Reuters reported on June 25 that they interviewed 10 young Hong Kong peers in 1997, and that they were less interested in China. The situation reflects exactly what had caused this special economic wave in 2014: young people in Hong Kong want all of them to know that they are Hong Kong, not China.

Chau Ho-oi, one of the people born at the time of Hong Kong's delivery to China, said that his feelings at a young age and now are far apart.

In 2008, when Chau was 11 years old, she watched the Beijing Olympics on television and admired the accomplishments of Chinese athletes (then won 48 gold medals, ranking first overall).

"I thought that China was great. If that time you ask me are Chinese people, I would say yes, "Chau answered Reuters.
​Lứa 20 tuổi Hong Kong nghĩ gì về Trung Quốc?
JoJo Wong, born 6 months before the 1997 transfer - Photo: Reuters

Nhưng cũng như nhiều người trẻ khác tại Hong Kong có suy nghĩ về vấn đề tự chủ, dân chủ, Chau cảm thấy mình không giữ được sự ngưỡng mộ đó. Cô nói tiếp: “Hiện giờ... tôi không muốn nói tôi là người Trung Quốc. Nó tạo cho tôi cảm giác rất tiêu cực. Thậm chí bạn có hỏi 100 lần thì tôi vẫn sẽ nói như thế thôi”.
Không ai xa lạ, chính cô gái trẻ này cũng từng bị bắt trong cuộc biểu tình đòi thúc đẩy dân chủ của thủ lĩnh sinh viên Hoàng Chi Phong năm 2014. Sự kiện ấy đã có phần rơi vào quên lãng sau 3 năm, nhưng nó ít nhiều đã tạo ra hoặc ảnh hưởng tới một khuynh hướng, tư tưởng trong giới trẻ Hong Kong.
Khảo sát của Đại học Hong Kong đưa ra tuần trước cho thấy trong 120 người trẻ được hỏi, chỉ 3,1% ở độ tuổi 18 - 29 cho rằng họ nhận diện bản thân là một người Trung Quốc. Trước đó, con số này giữ ổn định ở mức 31% trong các cuộc khảo sát đều đặn nửa năm một lần, bắt đầu từ cách đây 20 năm, theo Reuters.
Trong cuộc phỏng vấn 10 người trẻ Hong Kong sinh năm 1997, bao gồm Chau và một người chuyển đến từ Trung Quốc sang, tất cả đều nói với hãng tin Reuters rằng mình tự nhận diện bản thân như một người Hong Kong (Hongkonger), và nguyện gắn chặt với đặc khu kinh tế này.
Tư duy về bản sắc
Từ khi tiếp quản Hong Kong năm 1997, Trung Quốc áp dụng hình thức “một quốc gia, hai chế độ”, bảo đảm sự tự trị dưới quyền đặc khu trưởng, có bầu cử riêng và tự do ngôn luận trong vòng 50 năm (tới 2047). Tuy nhiên giới trẻ, như lứa 20 tuổi tại Hong Kong, lại cảm thấy chưa thực sự được tự do.
​Lứa 20 tuổi Hong Kong nghĩ gì về Trung Quốc?
Joshua Wong, student leader at the Hong Kong rally in 2014 - Photo: Reuters
In 2012, the then 15-year-old student, led by thousands of Hong Kong protesters protested an education program that encouraged students to love China, and then closed the program. .
Two years later, Hoang Chi Phong, leader of the 79-day "Take Over Trung Hoan" movement, made a strong mark on the international scene.
At this time, young Hong Kong teens increasingly promote self-determination, or even independence, of what China is concerned about.
In May, Hong Kong's senior figure, China's third highest-ranking official, stressed the need to "promote national and legal education for Hong Kong youth, and orientation for the development of this lap when young "to have" patriotism. "
New district chief Carrie Lam, who replaced Mr Luong Chan Anh, told Xinhua that she would seek to introduce the concept of "I am Chinese" from Kindergarten level in Hong Kong, according to Reuters.
But the methods do not seem to show the effect. As Jojo Wong, a 20-year-old, said, "How can the government not understand that the more the Hong Kong people are in love with China, the more people will just stay away from it?"
Even for those who do not care about politics like Felix Wu, they insist that the economy should integrate, and that China must fulfill its commitment to maintain the status quo in Hong Kong for 50 years. As for Ludovic Chan, he claims to be Hong Kong, though he thinks that being where he is is not at all contradictory to China.
The thoughts of the young Hong Kong people, as they say, could pose a challenge to Chinese President Xi Jinping as he prepares for his first trip to Hong Kong on the 20th anniversary of the takeover of the Hong Kong area. brother.
Thank you for leaving valuable comments

No comments:

Post a Comment

free auto backlink, tao backlink, tao backlink chat luong cao mien phi